Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Revisore di testi
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando un Revisore di testi esperto e meticoloso per unirsi al nostro team editoriale. Il candidato ideale avrà un occhio attento ai dettagli, una profonda conoscenza della grammatica italiana e una passione per la precisione linguistica. Il Revisore di testi sarà responsabile della revisione e correzione di contenuti scritti per garantire coerenza, correttezza grammaticale, ortografica e stilistica, nonché l'aderenza alle linee guida editoriali dell'organizzazione.
Il ruolo richiede la capacità di lavorare con testi di varia natura, inclusi articoli giornalistici, contenuti web, materiali promozionali, documenti tecnici e pubblicazioni accademiche. Il Revisore di testi collaborerà strettamente con autori, redattori e altri membri del team per assicurare che ogni contenuto sia chiaro, coerente e privo di errori.
Le responsabilità includono anche la verifica della coerenza terminologica, l'applicazione di stili editoriali specifici (come APA, MLA, Chicago, ecc.), e la gestione di scadenze strette senza compromettere la qualità del lavoro. È essenziale che il candidato sia in grado di accettare e fornire feedback costruttivo, lavorare in modo indipendente e gestire più progetti contemporaneamente.
Un forte background in linguistica, comunicazione, giornalismo o discipline affini è altamente desiderabile. L'esperienza con strumenti di editing digitale, software di gestione dei contenuti e piattaforme collaborative sarà considerata un vantaggio.
Se sei appassionato della lingua italiana, hai un occhio infallibile per i dettagli e desideri contribuire alla produzione di contenuti di alta qualità, ti invitiamo a candidarti per questa posizione.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Correggere errori grammaticali, ortografici e di punteggiatura nei testi.
- Verificare la coerenza stilistica e terminologica dei contenuti.
- Applicare linee guida editoriali specifiche a seconda del progetto.
- Collaborare con autori e redattori per migliorare la qualità dei testi.
- Gestire più progetti editoriali rispettando le scadenze.
- Fornire feedback costruttivo agli autori sui contenuti revisionati.
- Utilizzare strumenti digitali per l'editing e la revisione dei testi.
- Assicurare l'accuratezza e la chiarezza dei contenuti pubblicati.
- Rivedere contenuti per diversi canali: stampa, web, social media.
- Mantenere aggiornate le conoscenze linguistiche e stilistiche.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in Lettere, Linguistica, Comunicazione o campi affini.
- Eccellente padronanza della lingua italiana scritta.
- Esperienza comprovata nella revisione di testi professionali.
- Conoscenza delle principali guide di stile editoriali.
- Capacità di lavorare in modo autonomo e sotto pressione.
- Attenzione ai dettagli e precisione linguistica.
- Competenze nell'uso di software di editing e correzione.
- Buone capacità comunicative e relazionali.
- Flessibilità e capacità di adattarsi a diversi tipi di contenuti.
- Conoscenza base dell'inglese è un plus.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella revisione di testi professionali?
- Quali guide di stile editoriali conosci e utilizzi?
- Come gestisci le scadenze strette mantenendo alta la qualità?
- Hai esperienza con contenuti digitali o per il web?
- Quali strumenti utilizzi per la correzione dei testi?
- Come affronti i feedback da parte degli autori?
- Hai mai lavorato con contenuti multilingue?
- Come garantisci la coerenza terminologica in un progetto?
- Hai esperienza nel lavoro in team editoriali?
- Qual è il tuo approccio alla revisione di contenuti creativi?
